「頭が緑色の鴨」の意。鴨の頭は必ず緑色だと思っていた為。雄のみ緑色になります。では雌の鴨はなんなのか尋ねると「鳥さん」だそうだ。